Symboles tirets

Les tirets sont des lignes horizontales qui séparent des phrases, marquent des plages ou relient des mots — et chaque longueur a sa fonction. Cette collection couvre les trois tirets principaux, les variantes spécialisées comme le tiret de chiffre et le tiret double cadratin, les tirets ondulés, les tirets bas, les caractères invisibles et les lignes semi-graphiques. Cliquez sur un caractère pour le copier et le coller.

Les trois tirets principaux

Les noms viennent de la typographie : le demi-cadratin mesure un demi-cadratin de large, le cadratin un cadratin entier. En mathématiques, utilisez le signe moins (−) plutôt qu’un trait d’union — il s’aligne avec les autres opérateurs (5 − 3 = 2). En français, le tiret cadratin s’emploie surtout pour les dialogues et les incises, encadré d’espaces ; les usages anglais (incises sans espaces) ne s’appliquent pas. Choisissez une règle et tenez-vous-y.

Le tiret cadratin (—) : le guide complet

Le tiret cadratin est le plus polyvalent des tirets — et le plus recherché. Codes de référence : U+2014 · — · — · CSS \2014 · JS \u2014 · Windows Alt + 0151.

À quoi il sert : en français, c’est le tiret des dialogues (« — Tu viens ? — J’arrive. ») et des incises — comme celle-ci — qui ménagent une pause plus forte qu’une virgule. On l’emploie aussi pour introduire une conclusion après une énumération, pour attribuer une citation ou pour marquer une réplique interrompue au théâtre et dans les romans.

Comment le taper, étape par étape : sous Windows, maintenez Alt et tapez 0151 sur le pavé numérique (le pavé doit être activé ; sur un portable sans pavé, ouvrez Word, tapez 2014 puis Alt + X). Dans Microsoft Word, deux traits d’union entre deux mots se convertissent automatiquement en tiret cadratin. Sur Mac, appuyez sur Option + Maj + Trait d’union. Sur téléphone, maintenez le doigt sur la touche du trait d’union du clavier iOS ou Android. Ou copiez-le tout simplement depuis les cartes ci-dessus.

Cadratin, demi-cadratin ou trait d’union ? Le tiret cadratin (—) marque une rupture, le tiret demi-cadratin (–) indique des plages comme 2020–2023, et le trait d’union (-) relie les mots composés comme arc-en-ciel. Taper deux traits d’union (--) est le pis-aller habituel, mais la typographie soignée exige le vrai tiret cadratin.

Le tiret demi-cadratin (–) : quand l’utiliser

Le tiret demi-cadratin est le tiret de longueur intermédiaire, et son rôle ce sont les plages et les relations. Codes de référence : U+2013 · – · – · CSS \2013 · Windows Alt + 0150 · Mac Option + Trait d’union.

• Plages de nombres : pages 10–25, 2020–2023
• Plages horaires : 9 h–17 h, lundi–vendredi
• Scores et votes : le score final était de 21–14
• Relations entre égaux : le vol Paris–Londres, une relation parent–enfant

Cadratin ou demi-cadratin : la différence

Une règle simple : si le tiret sépare une pensée, c’est un cadratin ; s’il relie deux extrémités, c’est un demi-cadratin. Et le trait d’union ne sert qu’à relier les mots — l’utiliser dans une plage (2020-2023) est l’erreur de tiret la plus courante.

Tirets spécialisés

• ― Barre horizontale (tiret de dialogue) : introduit les répliques à la place des guillemets dans certaines langues
• ‒ Tiret de chiffre : largeur d’un chiffre — garde les colonnes de nombres alignées dans les tableaux
• ⸺ Tiret double cadratin : caviardage et lettres omises (« le mot manquant était ⸺ »)
• ⸻ Tiret triple cadratin : bibliographies — remplace le nom d’un auteur répété dans des entrées consécutives
• ‑ Trait d’union insécable : empêche le saut de ligne au niveau du trait d’union — utile pour les numéros de téléphone et les références produits

Caractères invisibles et espaces

Certains des caractères les plus recherchés sont ceux qu’on ne voit pas. L’espace sans chasse et l’espace idéographique servent à créer des pseudos vides et des noms invisibles dans les jeux et les applications de messagerie — copiez-les depuis les cartes ci-dessus et collez-les dans le champ du nom. L’espace insécable garde deux mots sur la même ligne ; le trait d’union conditionnel indique où un mot peut être coupé ; les liants sans chasse (ZWJ/ZWNJ) contrôlent la jonction des emoji et des écritures. Les cartes de ces caractères semblent vides — c’est normal, le caractère lui-même est invisible.

Raccourcis clavier et entités HTML

Erreurs fréquentes

• Deux traits d’union : taper -- à la place d’un tiret cadratin (—) — acceptable dans un brouillon, fautif dans un texte publié
• Trait d’union dans les plages : 2020-2023 devrait être 2020–2023 (tiret demi-cadratin)
• Trait d’union pour le moins : 5-3 devrait être 5−3 dans un contexte mathématique
• Tirets bas dans les URL : utilisez des traits d’union dans les URL et les noms de fichiers, pas des tirets bas ni d’autres tirets